Our knowledge of galaxy formation and evolution has greatly expanded in recent decades thanks to large survey programs, including those carried out with the Hubble Space Telescope (HST). These programs led to numerous discoveries, deepening our understanding of the properties of high-redshift galaxies, the evolution of galaxy morphology over cosmic time, the physics of quenching and feedback mechanisms, populations of faint or optically obscured AGN, and enabled a new era of multi-wavelength photometric redshifts. But, to significantly further advance in the future, we need to expand our observations to exploit wide-field capabilities, beyond HST's relatively narrow sky coverage, in the next decade of surveys with upcoming facilities such a...